莆田家居建材協會理事單位 www.63473451.buzz

換一個 注冊 | 找回密碼

設計大咖秀37期:一個荷蘭建筑師眼中的中國

時間:2017-09-04 21:38 來源:未知 作者:莆田家居網小編 點擊: 次 [] [] []
兩年前,我去參加一個設計協會的分享會,會上 免不了又提到 設計師 的責任和 話語權這個話題。一位 設計師 提到了荷蘭建筑師 John van de Water 寫的書《你改變不了中國,中國改變你》你看,在權力和資本面前,外國設計師也沒轍。 1999 年, John van de Water 第一次來到中國, 因為 大都市圖像 研究這個項目。 那個時候他就被中國和 歐 洲迥然不同的文化所吸引。 2004 年,他做了一個重

兩年前,我去參加一個設計協會的分享會,會上免不了又提到設計師的責任和話語權這個話題。一位設計師提到了荷蘭建筑師John van de Water寫的書《你改變不了中國,中國改變你》——你看,在權力和資本面前,外國設計師也沒轍。

 

1999年,John van de Water第一次來到中國,因為大都市圖像研究這個項目。那個時候他就被中國和洲迥然不同的文化所吸引。2004年,他做了一個重要的決定——到中國來開始他的設計事業。2005年他和中國建筑師蔣曉飛共同成立了NEXT(北京)建筑事務所。2011年他在中國的工作手記《你改變不了中國,中國改變你》出版,John 聲名鵲起。很多媒體開始關心,一個外國建筑師是怎么在中國開展工作的。雖然在他之前已經有很多國際建筑大師在中國做項目,但沒有人在意大師改過多少遍方案,知道大師作品落成某某城市又添一個地標就夠了。盡管有人腹誹,大師的作品和中國文化沒太大關聯,造價還死貴。但這不重要,成為地標就夠了嘛。

 

植根中國市場多年,NEXT建筑事務所擅長將現代概念和中國文化結合,成為在中國完成項目最多的荷蘭建筑事務所。NEXT最受關注的作品——長沙梅溪湖步行橋,你可以說這是中國的如意結,也可以說這是西方的莫比斯環。它如甲方所愿,成為了長沙的地標,也是當地人非常喜歡來的一個地方,老人家在橋身上壓腿,小孩在月洞門里鉆來鉆去,學生們在橋上看風景。對John來說,這已經足夠了。

 

你已經習慣中國的飯局文化了嗎?”

“有時候飯局比演講重要。”

嗯,我知道John已經真正融入中國了。甚至,比很多中國人更懂中國。

但他用了一種更迂回的方式去堅持自己。

在一個采訪中,John說,建筑師總覺得自己是藝術家,在做偉大的作品。而我現在只想為真實的生活建造,這就是我的野心。

 

John van de Water

 

NEXT建筑事務所阿姆斯特丹/北京公司聯合創辦人

John van de Water上世紀90年代在阿姆斯特和幾位荷蘭建筑師創立了NEXT建筑事務所,作品涵蓋從產品設計到建筑到城市規劃的廣泛領域。2005年和中國建筑師蔣曉飛成立NEXT北京公司,同時在荷蘭和中國進行批判性建筑實踐。

NEXT建筑事務所榮獲了赫赫有名的“明日之星”、“歐洲規劃獎”、“荷蘭年度最佳建筑設計機構”等獎項,設計作品多次參加如“紐約MOMA設計展”等知名建筑作品展覽活動。而NEXT北京建筑事務所是荷蘭在中國最大的一個建筑事務所。John van de Water被荷蘭政府視為“荷蘭文化傳播角色里關鍵的一個人”,并擔任荷蘭政府顧問團成員。他的半自傳體著作《你改變不了中國,中國改變你》譯為荷蘭、英文、中文出版發行。

 

新浪家居: NEXT是在中國完成項目最多的荷蘭建筑公司,你們是怎么做到的?

Johnvan de Water這個問題的答案是我們和很多別的國際事務所的重要區別所在。我們在中國數十個城市有項目,從摩天大樓到博物館,從別墅到15平米的蟻族公寓,我們的項目類型非常多樣。NEXT建筑事務所不是一個單純的外資公司,我們有一半的中國DNA。NEXT總部在阿姆斯特丹,專注于荷蘭和全球的市場,北京公司專注于中國市場,而且北京公司有一個中國合伙人蔣曉飛。北京公司是專門針對中國進行建筑的研究和實踐,而不是把歐洲的工作模式和實踐搬到中國來,我們擅長把現代的概念和中國文化相結合。我們做的是跨文化的設計,不是出口西方的建筑,我們會考慮到很多中國的需求,怎樣去本土化,包括文化、價值觀、生活習慣、審美偏好等等,把西方的設計背景和概念與中國的觀念和價值結合,創造適用于中國的設計。

 

 NEXT建筑事務所設計的北京月季博物館,靈感來自中國傳統月季花紋飾,月季的圖案創造出了綿延的光影變化,這種結構讓人們聯想到中國傳統的藩籬園子。John希望在這個設計中為建筑體找到一個現代中國的身份,這種身份深深地根植在中國文化之中。這個設計被國際著名設計網站DesignBoom評為2016年全球最具影響力的10大博物館建筑。

 

建筑不像時尚潮流一樣很快就消逝,它會存在幾十年,我們希望它能夠影響當地人的生活方式、工作方式,甚至影響到人們如何去體驗一個城市。它和當地的生活融合在一起,而不是一個別的地方也適用的可復制的產品。

 

新浪家居:你和大學同學在畢業的時候做了全球大都市圖像的項目研究,全球化加劇,世界各個城市之間的面貌和生活方式變得更相似,你認為在設計中強調本土化特征重要嗎?

Johnvan de Water在這樣的一個大背景下,本地化或者本土的特色反而越來越重要。去年我非常忙碌,去了中國很多地方。有一次從東北飛到海南,飛了4個小時,沿途氣侯、植被和景觀一直在發生變化,但建筑建筑給我的感覺是一樣的。再飛4個小時到新疆,也是一樣的情況。

 

這是中國在非常短暫的時間里取得飛速發展的一個后果,在短期內快速城鎮化,建筑快速建起來,就需要標準化。中國似乎非常強調這種標準化。但在我看來,我們需要基于當地的歷史以及文化來為當地打造具有特色的建筑。我們在中國開展了很多項目,都是基于當地的文化和地理環境進行切入,這個設計搬到其它城市是行不通的。我希望,未來我們的項目能夠更加強化當地的文化和身份認同。

 

新浪家居:就像你的著作所說的,你改變不了中國,中國改變你。歷史上中國經歷了幾次外族入侵,但最后他們都被漢文化同化了。改革開放以來,西方文明大量涌入中國,中國似乎變得越來越西化,但在很多方面又難以改變。作為一個在中國生活多年的外國人,你覺得中國文化的力量的強大之處在于什么?

Johnvan de Water中國是一個歷史悠久的文明古國,有非常深厚的底蘊和很強的包容性,這是眾所周知的,所以我想從另外一個角度來闡述。中國文化自身并不是停滯不前的,它在不斷動態變化,不斷在吸納、更新。每個國家在面對外來文化的時候會有不同的反應,美國純粹是一個大熔爐,非常開放地去吸納,而中國的文化更加具有彈性,會有選擇性地吸收融合。大量的外國產品和信息進入到中國,拓展中國人的國際視野,改變他們的思維模式,提高生活質量等等,這些都是積極的影響。而中國要解決的問題是,如何把這些外來的文化從正面、積極的角度和本國的文化和歷史聯系在一起,和本國的價值觀融合在一起。

 

新浪家居:中國的風水問題會讓你們很抓狂嗎,有時候,中國設計師也覺得難以理解。

Johnvan de Water荷蘭人是理性和務實的,以邏輯的方式去做論證。但中國人更側重內心的感覺,很多想法沒辦法用理性去解釋。有時候業主跟我們說,在風水的角度來看,這個設計是不好的——有時候設計師會很難理解為什么從風水來看這樣不好。對風水,很多外國設計師都是持懷疑態度,你也可以嘗試去理解,從風水的角度對設計進行一些改動。就像我的中國朋友跟我說的,“相信有道理的風水,它是一種中國文化”,現在我會嘗試去理解背后的原因,從中國人的價值觀出發采取主動的行動去改變。我覺得這樣做會更加有趣。我花了很長時間來了解中國的文化,把我以前學到的東西忘掉,不斷學習、不斷調整,不斷適應。

 

新浪家居:在中國已經十多年,中國最吸引你的地方是什么?

John van de Water對外國人來說,中國在很多方面都非常具有吸引力,那是和西方很不一樣的文化體系。我14年前第一次來中國的時候,待了大概兩個月,那時候我就發現中國的文化包括中國人,對我有強大的吸引力,那時候我甚至不愿意回去。

 

從設計來看,荷蘭進行建筑項目的流程跟中國不一樣,需要各個利益方參與,甚至需要生物學家來研究建筑周圍的昆蟲可能對建筑產生什么影響,所以每個參與的人都會對建筑設計帶來影響,這讓會項目的的思考非常充分,但是也導致整個過程非常緩慢。有時候在荷蘭完成一個建筑可能需要十年,是不可能像中國這樣以這么大的規模、這么快的速度來建設的。

 

新浪家居:我聽說,你現在回到荷蘭會覺得不適應,你會覺得節奏太慢了,你必須回中國做一點什么。

John van de Water有時候我回到荷蘭感覺自己就像一個游客一樣。中國保持非??斓墓澴?,你可以在短時間之內做成一件宏大的事情,“在中國,一切皆有可能,但一切都不容易”,這在我看來非常具有吸引力。當然,荷蘭的體系和中國的體系各有利弊,有時候也會覺得中國速度太快了,但我已經習慣了。

 

 

新浪家居:荷蘭面積很小但設計產業很發達,在建筑、產品、視覺等領域都是世界領先,“世界的生活家”鄭州站將主題國定為荷蘭,你認為荷蘭設計有什么樣的特征?

John van de Water荷蘭是一個非常小的國家,人口才1700萬。但是荷蘭設計很多樣,而且,我們喜歡從不同角度切入去思考問題。這是第一個特質。第二個特質是剛剛也提到的“流程驅動”這樣的工作方式,荷蘭設計傾向于調查研究集思廣益,把不同領域的創意匯聚在一起來解決問題。所以,荷蘭設計第三個特質是,進行設計時會把方方面面考慮進去,包括生態環境、健康等等,融會貫通在一個項目里,所以,設計的周期可能會比較長。第四點是,有的作品,乍看覺得耳目一新仔細看發現不過如此,而荷蘭的設計,剛看到的時候會想“那是什么東西?”,仔細研究發現很絕妙,有一種頓悟的感覺,荷蘭設計喜歡這樣的感覺。

 

新浪家居:去過那些多中國的城市,你最喜歡哪個?

John van de Water我的搭檔蔣曉飛說,我去過的中國城市比他還要多。我到過很多中國不同的城市,包括一些非常偏遠的地方。我在上海生活過兩年,之后在北京生活。對我來說,在事業機會、歷史、文化、生活氛圍等各個方面來看,北京是一個比較理想的城市。

 

新浪家居:北京糟糕的空氣和交通會困擾你嗎?

John van de Water每個城市都有自己的獨特的挑戰和困難。歐洲花了一百年的時間才發展到今天的狀態,也經歷過環境很糟糕的時期。一群人在房間里抽煙,那可比北京的空氣糟糕多了。

 

新浪家居:你已經習慣中國的飯局文化了嗎?

John van de Water有時候飯局比做演講要重要。

 

新浪家居:NEXT在中國完成了很多項目,哪一個特別能代表你們的工作方法和理念?

John van de Water不能說哪個是典型項目,我們的項目都是因地制宜,嘗試在中國文化和國外的理念之間取得一個平衡。如果非要說一個,我想談談長沙梅溪湖中國結步行橋這個項目。如果是在荷蘭設計一座橋,我不會設計成這個樣子。一座紅色的橋,我們稱之為“中國結”,這是基于中國的文化提出來的概念,可以理解為我們對中國傳統文化的致敬。

 

新浪家居:我蠻驚訝中國的甲方會接受這個設計,對中國人來說這是挺特別的一座橋, CNN把它評為世界上十大最性感的建筑,你知道,中國的文化不怎么“性感”,但是你們賦予它“中國結”這樣一個很中國的文化含義,很聰明。

John van de Water這是一個公共建筑,做這個項目必須要得到當地政府的認可。我們知道要把它建成一個地標式的建筑,我們也要確保當地人喜歡這個建筑,和他們產生一定的聯系。我們提到地標建筑的時候,更多的是想到非常大、非常高、造型很特別,但這樣的地標建筑能為當地人帶來什么好處呢?我們設計這座橋的時候,有兩個出發點:一是把它建成一個地標建筑,二是符合當地人的利益,為他們帶來不一樣的體驗,并且能改善當地的景觀。我不知道長沙市市長他贊同這個項目的出發點跟我們是否一樣,但對我們來說,這個項目很成功,我們達成了自己的想法。

 

     

 

長沙梅溪湖步行橋被CNN評為“十大世界最性感建筑”,入選的還有喬布斯生前設計的蘋果總部“飛船大樓”、“夢露塔”

 

新浪家居:你怎么看未來中國建筑行業的發展?

John van de Water中國已經建成海量的建筑,有大量的建筑正在興建當中。中國在2011-2013年期間用掉的水泥,比美國在整個20世紀用掉的還要多。中國很多建筑存在的壽命只有二十到三十年,從中國城市的發展體量來看,將來會產生大量的建筑垃圾。所以,我們在考慮怎么去延長建筑的使用期限,已經在做一些舊建筑的改造工作,這可能是未來我們關注的一個重點,現在也有越來越多的客戶期待著我們去改造已有的建筑。

 

第二個改變的地方在于,2015年之前外國建筑師會更受到中國客戶的器重,一些外國建筑師在中國的影響力很大,但是現在越來越多很優秀中國建筑師涌現,他們對中國的國情更加了解,也越來越得到中國客戶的重視,中國建筑師和外國的建筑師之間出現了一定的競爭。我覺得這兩個變化因素會影響未來五到十年中國建筑行業的發展。

 

新浪家居:現在更多全球的設計師來中國尋求更好的發展機會,你對他們是否有一些建議?

John van de Water很多世界知名的建筑事務所要在中國開展項目,但是他們各自的方式可能會略微不同?!赌愀淖儾涣酥袊?,中國改變你》這本書里分享的是我個人的故事和體驗,我并不是教他們怎么在中國工作,也不是說這樣做就一定會取得成功,很多外國的設計師在我的書里發現他們也碰到過相同的情況。

 

我的建議主要是兩點。第一,在時間上要有投入,不要期待很快就可以把事情做成,雖然在中國一切皆有可能,但沒有一件事情是輕而易舉就可以做成的。第二,在智力上進行投入,什么意思呢?我鼓勵他們來中國生活一段時間,而且要研究中國的文化,不要只去高級餐廳,還要去吃街邊的小吃,要和中國人進行溝通,了解中國人的不同方面。在外國人看來,中國城市看起來很相似,但其實有很多不一樣的地方,你只有了解更多的不一樣,提升你對中國的認知,才能做出更適合中國的設計。

 

 

John van de Water在北京

(責任編輯:莆田家居網小編)

頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔線----------------------------
發表評論
上下分麻将平台图片 (*^▽^*)MG真正高手游戏说明 江苏快三基本走势图 (^ω^)MG急冻钻石_正规平台 必发彩票注册地址 新疆35选7历史开奖号码 彩票平台那个好找 (★^O^★)MG黄金武士_破解版下载 内蒙古快3形态走势一定牛 (*^▽^*)MG幸运双星试玩网站 经典一波中特 (-^O^-)MG企鹅家族_豪华版 河内五分彩是正规的彩站吗 贵州快三走势图表 (*^▽^*)MG热血羽毛球游戏 广东高频彩票停售的影响 3d字谜总汇